Ещё раз от Доктора Александра Мясникова о трудностях медицины и "трудностях... перевода".#соловьев #шафран #вестифм
Новый год: как правильно встречать * Полный контакт с Владимиром Соловьевым (26.12.19)
https://www.youtube.com/watch?v=W-3Vwm7TTpMP.S. Истории из Совдепии:
1. В жаркий летний полдень два еврея подходят к киоску с газированной водой. Один из них спрашивает у буфетчицы: "
Скажите - у Вас воды есть?". Буфетчица -
Не воды, а вода! Еврей -
Хорошо! Налейте нам два стакана вода. Буфетчица -
Не вода, а воды! Еврей -
Пойдём, Хайм! Здесь одни антисемиты!2. В аэропорту "Домодедово", в буфете, к столику, за которым ест грузин, подходит украинец и пристроившись напротив грузина протягивает руку к специям. Ему захотелось подсолить свой обеденный борщ, но среди специй были только перец и горчица! Тогда украинец и... спашивает: "
Товарисчь, а "силь" где?" Грузин:"
Чиво?! Чиво тэбэ надо, гэнацвали?!". Так этот диалог между ними повторился ещё два раза. А когда до грузина "дошёл" вопрос украинца, то он рявкнул: "
Вах!!! "Сол" тэбэ нужэн, гэнацвали?!!! Так и скажы!!! "Сол"!!! А не "силь"!!! Савсэм нэ русскый!!!".